登录
注册
统计
帮助
社区
无图版
彩虹人间
->
漫show区
->
[转帖]十大喷饭动漫译名~
XML
RSS 2.0
WAP
<<
1
2
>>
Pages: ( 1/2 total )
-->
本页主题:
[转帖]十大喷饭动漫译名~
加为IE收藏
|
收藏主题
|
上一主题
|
下一主题
恋凉の尐噺
Kιńg
级别:
荣誉会员
精华:
3
发帖:
2543
威望:
310 点
金钱 :
6907 RMB
贡献值:
146 点
好评度:
7 点
人间金币:
0 点
在线时间:1088(小时)
注册时间:2005-05-14
最后登录:2008-09-27
[转帖]十大喷饭动漫译名~
十大喷饭动漫译名(我无语~~)
《rave》——《寻石记》
《x》——《东京攻略1999》
《棋魂》——《一棋定江山》 (也太本土化了吧)
《一刻公寓》风流寡妇 (我……我踹死他……)
《天使禁猎区》——《天使狩猎计划》 (至少还能听....)
《纯情房东俏房客》——《澡堂故事》 (翻译的那个人可以去澡堂自残了)
《迷你雪使者秀嘉》——《嘉嘉小甜甜》
《da!da!da!》——《大!大!大!》(够直白)
《游戏王》——《魔卡少女樱》姐妹篇《魔卡少年游戏》 (怒了……)
《猎人》——《爸爸,你在哪里?》 (惨～～～～到～～～～～～～一定境界了...)
《金童卡修》魔界小金毛 (pfpf,真tmd敢想)
《cowboy Bebop》"恶男杰特"
最让我无法忍受的是这3个:
《chobits》——《聪明的小鸡》(剧中的男主角叫秀树,最喜欢吃鸡,恰好女主角老是"鸡鸡鸡"地叫,故取名"小鸡" 咒翻译的那个人一天死一万次!!!)
《浪客剑心》——《刀疤小子》 (真想一刀砍死翻译的那个人)
《犬夜叉》—《那狗·那井·那女人》 (实在无话可说,由此可见翻译的那个人是个20多岁的垃圾青年)
永远不变的位置。。。。
w-inds.永远的本命
我的公主！你是泡菜国第一的大眼美男！
..修鮏懩杺.
[楼 主]
|
Posted:
2005-05-15 22:10
橙の橘子
幽冥天使
级别:
彩虹使者
精华:
0
发帖:
212
威望:
79 点
金钱 :
1051 RMB
贡献值:
0 点
好评度:
0 点
人间金币:
-2 点
在线时间:125(小时)
注册时间:2005-05-15
最后登录:2008-07-20
翻译的人还真是有水准...
TMD我砍死他!!!
翻的是什么呀!
还"大!大!大!"哈哈..~
属于我的＂十字架
[1 楼]
|
Posted:
2005-05-16 20:28
恋凉の尐噺
Kιńg
级别:
荣誉会员
精华:
3
发帖:
2543
威望:
310 点
金钱 :
6907 RMB
贡献值:
146 点
好评度:
7 点
人间金币:
0 点
在线时间:1088(小时)
注册时间:2005-05-14
最后登录:2008-09-27
哈哈！！
看过的人都想砍作者！
每次看～每次都笑到不行～简直是＂经典＂～！！
永远不变的位置。。。。
w-inds.永远的本命
我的公主！你是泡菜国第一的大眼美男！
..修鮏懩杺.
[2 楼]
|
Posted:
2005-05-16 20:32
speedfreak
级别:
彩虹侠客
精华:
0
发帖:
13
威望:
5 点
金钱 :
75 RMB
贡献值:
0 点
好评度:
0 点
人间金币:
0 点
在线时间:9(小时)
注册时间:2005-05-17
最后登录:2005-06-22
《猎人》——《爸爸,你在哪里?》
《犬夜叉》—《那狗·那井·那女人》
这个应该是有人恶搞吧？不然这人真应该用板砖活活拍死= =+
[3 楼]
|
Posted:
2005-05-19 11:07
恋凉の尐噺
Kιńg
级别:
荣誉会员
精华:
3
发帖:
2543
威望:
310 点
金钱 :
6907 RMB
贡献值:
146 点
好评度:
7 点
人间金币:
0 点
在线时间:1088(小时)
注册时间:2005-05-14
最后登录:2008-09-27
肯定是有意滴！！
哈哈！！
多有创意！汗．．．．．．．．．
永远不变的位置。。。。
w-inds.永远的本命
我的公主！你是泡菜国第一的大眼美男！
..修鮏懩杺.
[4 楼]
|
Posted:
2005-05-19 13:41
小花hyde
{' 哥特样╱/, [
级别:
管理员
精华:
7
发帖:
7494
威望:
1110 点
金钱 :
21617 RMB
贡献值:
666 点
好评度:
1067 点
人间金币:
5023 点
在线时间:3404(小时)
注册时间:2005-05-14
最后登录:2008-11-29
R.....................................哈哈~~~~飘走了....新新不知道把新一弄成什么名字?
相机遗失了摄影师遗失了模特。
彩虹人间。募集大家的66666个“加油”活动。
[彩虹人间回馈活动]人间金币换取VIP会员头衔活动。
+++逆位。美学 too young to die。+++
[5 楼]
|
Posted:
2005-05-24 14:45
vinny╆ga
请叫偶MR．LONLY
级别:
论坛版主
精华:
0
发帖:
1501
威望:
267 点
金钱 :
6481 RMB
贡献值:
74 点
好评度:
0 点
人间金币:
8 点
在线时间:1026(小时)
注册时间:2005-05-17
最后登录:2008-04-17
这个要顶一下的~~
还有《新世纪福音战士》翻成《飞鹰战士》。。。。。。。》
反正就是喷饭喷到喷血！！
你的怀里是不是紧拥着另外一个人
你的心里是不是早已放弃了寻找我
VVのBLOG
[6 楼]
|
Posted:
2005-05-24 14:55
foreasy
瓦礫中筑起樂園
级别:
彩虹使者
精华:
0
发帖:
123
威望:
112 点
金钱 :
841 RMB
贡献值:
1 点
好评度:
0 点
人间金币:
-2 点
在线时间:10(小时)
注册时间:2005-05-31
最后登录:2007-09-23
《猎人》——《爸爸,你在哪里?》
《浪客剑心》——《刀疤小子》 (真想一刀砍死翻译的那个人)
《犬夜叉》—《那狗·那井·那女人》 (实在无话可说,由此可见翻译的那个人是个20多岁的垃圾青年)
不行了笑倒了.....既然这样为什么猎人不翻成星仔走天涯?
time flies ; heart firms
[7 楼]
|
Posted:
2005-06-02 16:54
churchill
级别:
彩虹精灵
精华:
0
发帖:
187
威望:
11 点
金钱 :
608 RMB
贡献值:
0 点
好评度:
0 点
人间金币:
-2 点
在线时间:145(小时)
注册时间:2005-06-04
最后登录:2008-11-15
．．．．．．．．．．．．．．．
一个字－－强！
鸭子你百变女王了哈~~~
怎末酱妩媚了咧!!...
给偶啃一口!~
挖卡卡~~
[8 楼]
|
Posted:
2005-06-14 23:04
stanley
~我是NN~NIC的NN~
级别:
彩虹伯爵
精华:
1
发帖:
380
威望:
284 点
金钱 :
3630 RMB
贡献值:
0 点
好评度:
1 点
人间金币:
1 点
在线时间:452(小时)
注册时间:2005-05-15
最后登录:2008-11-04
猫得了啥怪病,一直"哈"个没完,
恩~
[img][http://img005.photo.wangyou.com/2005/11/29/195514/200511332506180.jpg/img]*BT人说BT话*HC人说虾米话？
[9 楼]
|
Posted:
2005-06-15 02:05
珍珠
级别:
彩虹使者
精华:
0
发帖:
92
威望:
25 点
金钱 :
739 RMB
贡献值:
0 点
好评度:
0 点
人间金币:
2 点
在线时间:75(小时)
注册时间:2005-05-19
最后登录:2006-10-19
偶路过~~~~~~~~~纯粹路过~~~~~~~~~~~~~
冬天的海边，让流星特别的美
我抬头看一眼，有种愿望会实现的感觉
彩色前方，好像有埋伏的惊喜。
我的微笑万里无云 ...................................
[10 楼]
|
Posted:
2005-06-17 10:16
70491014
级别:
彩虹伯爵
精华:
0
发帖:
2279
威望:
13 点
金钱 :
3645 RMB
贡献值:
0 点
好评度:
6 点
人间金币:
35 点
在线时间:475(小时)
注册时间:2005-07-15
最后登录:2008-11-12
这个大家没看过吗???????i_i..........漫友上的吧.........大约是2000年的.........(大家不看漫友的啊??)
还有钢炼的<钢铁是怎样炼成的>(-_-/////////我汗...)
<豆子与铁桶>(我忘了..........大概是类似的名字.我只记住"豆子"了.......大家要冷静.. 不要想到某猪呀-_-)
<小钢豆找妈妈>(我喜欢这个-_,-)
基本就记住这个了,在动新上看的,粉好玩^_^
P.S:<HUNTER*HUNTER>就是<猎人的平方>(漫友上的....呵呵)
妖孽啊你个妖孽
[11 楼]
|
Posted:
2005-07-17 14:17
彩虹饭团
级别:
彩虹宝宝
精华:
0
发帖:
12
威望:
2 点
金钱 :
64 RMB
贡献值:
0 点
好评度:
0 点
人间金币:
0 点
在线时间:4(小时)
注册时间:2005-08-20
最后登录:2005-08-29
忍不住想笑。。。。
其实是很气愤地！
还是想笑
呵呵
NEVER LET U GO!
[12 楼]
|
Posted:
2005-08-21 10:07
甜甜圈
级别:
彩虹侠客
精华:
0
发帖:
135
威望:
-11 点
金钱 :
233 RMB
贡献值:
0 点
好评度:
0 点
人间金币:
0 点
在线时间:19(小时)
注册时间:2005-08-09
最后登录:2006-03-17
《游戏王》——《魔卡少女樱》姐妹篇《魔卡少年游戏》 (怒了……)
《犬夜叉》—《那狗·那井·那女人》 (实在无话可说,由此可见翻译的那个人是个20多岁的垃圾青年)
这也太.....笑死我了
[13 楼]
|
Posted:
2005-08-24 02:26
错过
我喜欢单纯的人~`` ^____^
级别:
论坛版主
精华:
1
发帖:
3490
威望:
77 点
金钱 :
5171 RMB
贡献值:
54 点
好评度:
46 点
人间金币:
35 点
在线时间:1233(小时)
注册时间:2005-08-11
最后登录:2008-07-13
气死我了....真是的！！揍扁翻译的人！！
尤其是我的猎人....怎么可以那么说....杀杀杀！！！
[14 楼]
|
Posted:
2005-08-24 09:43
黑羊之刻印
级别:
彩虹宝宝
精华:
0
发帖:
13
威望:
-1 点
金钱 :
19 RMB
贡献值:
0 点
好评度:
0 点
人间金币:
0 点
在线时间:6(小时)
注册时间:2005-08-26
最后登录:2005-12-10
还有<高达W>翻译成蟑螂是怎样炼成的!!!!
把小狼叫成小明!干脆把名侦探柯南改叫"大头儿子小头爸爸"算了!!!~~~~
[15 楼]
|
Posted:
2005-08-28 20:22
桃子is小青青
P,你是日本第一的山下智久!
级别:
荣誉会员
精华:
1
发帖:
1206
威望:
322 点
金钱 :
6130 RMB
贡献值:
59 点
好评度:
103 点
人间金币:
0 点
在线时间:713(小时)
注册时间:2005-05-15
最后登录:2008-08-03
《浪客剑心》——《刀疤小子》 (真想一刀砍死翻译的那个人)
《猎人》——《爸爸,你在哪里?》
《chobits》——《聪明的小鸡》
笑翻过来~~~~~~哈哈哈哈哈！！有毛病的！！那个翻译肯定有毛病的！！
山P是我的男人!!!!!
\(^o^)/
[16 楼]
|
Posted:
2005-08-28 21:54
yinixinze
级别:
彩虹侠客
精华:
0
发帖:
93
威望:
-6 点
金钱 :
166 RMB
贡献值:
0 点
好评度:
0 点
人间金币:
-4 点
在线时间:14(小时)
注册时间:2005-07-24
最后登录:2007-06-12
这翻译可真是烂呀~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[17 楼]
|
Posted:
2005-08-29 22:11
alice07267
级别:
彩虹侠客
精华:
0
发帖:
97
威望:
2 点
金钱 :
156 RMB
贡献值:
44 点
好评度:
0 点
人间金币:
0 点
在线时间:32(小时)
注册时间:2005-08-20
最后登录:2006-01-21
《浪客剑心》——《刀疤小子》
《犬夜叉》—《那狗·那井·那女人》
都什么跟什么啊
楼主
这么经典的都哪找到的
把那些人拖出去枪毙五分钟
[18 楼]
|
Posted:
2005-08-30 03:07
deepsnow
级别:
彩虹侠客
精华:
0
发帖:
90
威望:
-4 点
金钱 :
193 RMB
贡献值:
0 点
好评度:
0 点
人间金币:
-6 点
在线时间:35(小时)
注册时间:2005-07-16
最后登录:2006-11-08
无语~~这是不是真的阿~~~~
[19 楼]
|
Posted:
2005-08-30 17:18
cain
公豆豆 =v=
级别:
论坛版主
精华:
1
发帖:
2982
威望:
84 点
金钱 :
7208 RMB
贡献值:
2 点
好评度:
0 点
人间金币:
15 点
在线时间:474(小时)
注册时间:2005-05-20
最后登录:2008-11-29
给我5分钟...........砍死那翻译.............再给我5分钟......我笑抽~~~~~~
妈妈说霸王龙的后代是鸡...- _____,-
[20 楼]
|
Posted:
2005-08-30 18:01
六六
级别:
彩虹骑士
精华:
0
发帖:
184
威望:
-3 点
金钱 :
387 RMB
贡献值:
0 点
好评度:
0 点
人间金币:
0 点
在线时间:38(小时)
注册时间:2005-09-02
最后登录:2005-11-15
好搞笑啊,哈哈哈
翻译的太可恶了
SAY HOW MUCH I LOVE YOU
[21 楼]
|
Posted:
2005-09-02 23:27
蓝格子围巾
级别:
彩虹宝宝
精华:
0
发帖:
9
威望:
3 点
金钱 :
57 RMB
贡献值:
0 点
好评度:
0 点
人间金币:
0 点
在线时间:1(小时)
注册时间:2005-09-23
最后登录:2006-01-18
《犬夜叉》—《那狗·那井·那女人》
最终还是没忍住,
从椅子上掉下来了
[22 楼]
|
Posted:
2005-09-24 13:21
恋凉の尐噺
Kιńg
级别:
荣誉会员
精华:
3
发帖:
2543
威望:
310 点
金钱 :
6907 RMB
贡献值:
146 点
好评度:
7 点
人间金币:
0 点
在线时间:1088(小时)
注册时间:2005-05-14
最后登录:2008-09-27
还是受不了那。。。。。
剑心。。。。刀疤小子。。。
狂汗~！~！
永远不变的位置。。。。
w-inds.永远的本命
我的公主！你是泡菜国第一的大眼美男！
..修鮏懩杺.
[23 楼]
|
Posted:
2005-09-26 22:57
天使在飞
级别:
彩虹侠客
精华:
0
发帖:
70
威望:
-1 点
金钱 :
94 RMB
贡献值:
0 点
好评度:
0 点
人间金币:
-4 点
在线时间:13(小时)
注册时间:2005-06-14
最后登录:2006-06-08
我——的——犬——夜——叉——！
我——的——叽——啊——！
以上.....某人嚎叫~~~
[24 楼]
|
Posted:
2005-09-27 00:08
tomoe
级别:
彩虹侠客
精华:
0
发帖:
18
威望:
3 点
金钱 :
73 RMB
贡献值:
0 点
好评度:
0 点
人间金币:
0 点
在线时间:14(小时)
注册时间:2005-09-27
最后登录:2005-10-11
我在办公室笑出声音了，还笑出了眼泪。
[25 楼]
|
Posted:
2005-09-27 16:29
植木
级别:
彩虹侠客
精华:
0
发帖:
53
威望:
0 点
金钱 :
96 RMB
贡献值:
0 点
好评度:
0 点
人间金币:
0 点
在线时间:13(小时)
注册时间:2005-10-17
最后登录:2008-05-24
我和楼上的亲一样笑死了，不过是看了括号里的文字笑出来的~~~~~~~~~~~~
[26 楼]
|
Posted:
2005-10-20 14:35
godzilla
级别:
彩虹宝宝
精华:
0
发帖:
64
威望:
-10 点
金钱 :
6 RMB
贡献值:
0 点
好评度:
0 点
人间金币:
0 点
在线时间:12(小时)
注册时间:2005-10-24
最后登录:2006-05-29
真猛完全惹不起，不知道什么时候生的？
Godzilla
[27 楼]
|
Posted:
2005-10-24 17:38
多啦l梦
级别:
彩虹骑士
精华:
0
发帖:
185
威望:
9 点
金钱 :
330 RMB
贡献值:
0 点
好评度:
5 点
人间金币:
0 点
在线时间:100(小时)
注册时间:2005-10-25
最后登录:2008-04-20
受不了，某年某台“新世纪天鹰战士”（为什么这么……的名字，看着却眼熟啊）
汗，原来是EVA…… 天鹰？？福音？？
完全和内容感觉不对
-------------------------------
顺便提句，有米有听过这‘天鹰’的中文版片头曲？！？
刺激！！！！！！！！！！！= =b
[28 楼]
|
Posted:
2005-10-27 21:58
☆pooh
级别:
彩虹侠客
精华:
0
发帖:
20
威望:
6 点
金钱 :
80 RMB
贡献值:
0 点
好评度:
0 点
人间金币:
0 点
在线时间:13(小时)
注册时间:2005-11-06
最后登录:2006-06-27
有看到过～～～
汗．．．／／／太搞人了～～～～
翻译的人可以去四了～～～～
[29 楼]
|
Posted:
2005-11-06 22:16
陌路恍恍
级别:
彩虹宝宝
精华:
0
发帖:
4
威望:
2 点
金钱 :
0 RMB
贡献值:
0 点
好评度:
0 点
人间金币:
0 点
在线时间:0(小时)
注册时间:2005-11-10
最后登录:2005-11-11
《猎人》——《爸爸,你在哪里?》
一把黑线....拿去煮面吃啊~~~~~~
[30 楼]
|
Posted:
2005-11-10 21:36
鬼葬花
级别:
彩虹侠客
精华:
0
发帖:
36
威望:
0 点
金钱 :
87 RMB
贡献值:
0 点
好评度:
0 点
人间金币:
-4 点
在线时间:12(小时)
注册时间:2005-11-23
最后登录:2008-05-16
《浪客剑心》——《刀疤小子》
《犬夜叉》—《那狗·那井·那女人》
我已经无言以对了~~~~~睡觉去的~~~但愿不要梦到《那山·那人·那狗》。。。。《篱笆·女人·狗》。。。。。
[31 楼]
|
Posted:
2005-11-29 15:07
はくや
级别:
彩虹宝宝
精华:
0
发帖:
35
威望:
2 点
金钱 :
38 RMB
贡献值:
0 点
好评度:
0 点
人间金币:
0 点
在线时间:2(小时)
注册时间:2005-11-28
最后登录:2006-01-06
简直是恶搞啊~~喷饭~爸爸,你再哪里?~昏厥
[32 楼]
|
Posted:
2005-12-01 14:00
午夜午夜
级别:
彩虹宝宝
精华:
0
发帖:
1
威望:
2 点
金钱 :
2 RMB
贡献值:
0 点
好评度:
0 点
人间金币:
0 点
在线时间:0(小时)
注册时间:2005-12-06
最后登录:2005-12-06
《犬夜叉》—《那狗·那井·那女人》
是的啊!!!!!
[33 楼]
|
Posted:
2005-12-06 15:08
janner
级别:
彩虹侠客
精华:
0
发帖:
33
威望:
7 点
金钱 :
132 RMB
贡献值:
0 点
好评度:
0 点
人间金币:
0 点
在线时间:16(小时)
注册时间:2005-05-25
最后登录:2006-11-20
差点给屏幕洗个澡~~
《犬夜叉》—《那狗·那井·那女人》爆笑~~
[34 楼]
|
Posted:
2005-12-07 18:52
⒚niiki⒚
级别:
彩虹骑士
精华:
1
发帖:
439
威望:
-3 点
金钱 :
366 RMB
贡献值:
0 点
好评度:
6 点
人间金币:
-10 点
在线时间:120(小时)
注册时间:2005-12-12
最后登录:2008-09-16
哈哈 都是人吗....还不如用翻译器 还好
天空 何时才能成一片
但愿天空 不再塗上灰的脸
[35 楼]
|
Posted:
2005-12-17 13:26
monique
级别:
彩虹侠客
精华:
0
发帖:
180
威望:
-4 点
金钱 :
81 RMB
贡献值:
0 点
好评度:
5 点
人间金币:
-2 点
在线时间:108(小时)
注册时间:2005-11-05
最后登录:2006-03-01
罪孽啊。。。。。。。。
http://post.baidu.com/f?kw=%C7%BE%DE%B1%B9%AC%B5%EE 新开的Malice Mizer贴吧
[36 楼]
|
Posted:
2005-12-31 17:53
烙印之記
级别:
彩虹宝宝
精华:
0
发帖:
1
威望:
1 点
金钱 :
1 RMB
贡献值:
0 点
好评度:
0 点
人间金币:
0 点
在线时间:0(小时)
注册时间:2006-01-10
最后登录:2006-01-10
笑到噴血.............................
心靈上的傷口永遠也不會消失......
[37 楼]
|
Posted:
2006-01-10 13:55
tete
讨厌我的人我不会去讨好他..
级别:
论坛版主
精华:
1
发帖:
3553
威望:
184 点
金钱 :
8483 RMB
贡献值:
0 点
好评度:
18 点
人间金币:
7 点
在线时间:897(小时)
注册时间:2005-06-26
最后登录:2008-10-07
喷～～～～～～～～～～～～～
这位翻译的仁兄真应该发一个最佳翻译奖给他．．．
抽，．．．．．
T
omorrow is another day
E
veryone has his own day
T
ruely love you day by day
S
o whatever it takes
U
nforgettable lover^^
BLOG：http://tete89.exblog.jp/
[38 楼]
|
Posted:
2006-01-10 18:06
小c
级别:
彩虹宝宝
精华:
0
发帖:
25
威望:
-1 点
金钱 :
7 RMB
贡献值:
0 点
好评度:
0 点
人间金币:
0 点
在线时间:2(小时)
注册时间:2006-02-14
最后登录:2006-02-22
钢炼哪个是《豆子桶子历险记》
[39 楼]
|
Posted:
2006-02-14 21:14
泡沫虹茶
级别:
彩虹侠客
精华:
0
发帖:
143
威望:
-5 点
金钱 :
90 RMB
贡献值:
0 点
好评度:
0 点
人间金币:
0 点
在线时间:33(小时)
注册时间:2005-12-01
最后登录:2008-11-12
彩虹人间 -> 漫show区 -> [转帖]十大喷饭动漫译名~
